樱井萤
创造
Die dahingeschiedene Izanami wurde auf dem Berg Hiba
かれその神避りたまひし伊耶那美は
彼伊邪那美避神之所者
an der Grenze zu den Ländern Izumo und Hahaki zu Grabe getragen.
出雲の国と伯伎の国 その堺なる比婆の山に葬めまつりき
葬出云国与伯伎国之界比婆之山也
Bei dieser Begebenheit zog Izanagi sein Schwert,
ここに伊耶那岐
故伊邪那岐于斯地
das er mit sich führte und die Länge von zehn nebeneinander gelegten
御佩せる十拳剣を抜きて
拔所佩十拳之剑
Fäusten besaß, und enthauptete ihr Kind, Kagutsuchi.
その子迦具土の頚を斬りたまひき
斩其子迦具土之颈项
Briah―
創造
创造
Man sollte nach den Gesetzen der Götter leben.
爾天神之命以布斗麻邇爾ト相而詔之
尔天神之命以太占卜相而诏之
出典
最后更新于